日本人名字羅馬拼音2020年起將用“先姓后名”

  據日媒報道，日本政府25日決定，將從2020年1月1日起，在公函書上用“先姓后名”的方法來表明日本人名字羅馬拼音，這項原則已經過相關部會協商。

  據報道，2020年1月1日起，隻要沒有特别情況，國家公函書就會用“先姓后名”的順序，來表明日本人名字羅馬拼音。

  日本外務大臣河野太郎說，希望外國首要媒體用羅馬拼音報道日本人名字時，能先寫姓再寫名。例如辅弼“安倍晉三”被寫成“Shinzo Abe”，未來希望能寫成“Abe Shinzo”。

  除河野太郎外，前文部科學大臣柴山昌彥曾表明，隨著全球化發展，各國人士彼此意識到語言與文明的多元化變得越來越重要，“按照日本傳統的名字表述方法，有其意義”。

  不過，日本民間运用信用卡等方面已習慣“先名后姓”的順序，文部科學大臣萩生田光一說，不想马上對社會形成影響，這部分由各業界自行判斷即可。