【48812】2024年6月英语四级翻译操练题及答案：煤炭

  英语四级考试包含写作、听力、阅览和翻译四个部分，其间，阅览是许多同学的缺点和槽点，由于四级翻译不只调查了咱们的语法功底，并且对咱们的言语运用才干有必定的要求。只要每天多操练，才干稳步提高翻译才干。

  我国是全球最大的煤炭生产国和消费国。煤炭占我国动力消费(energy consumption)的很大一部分。在未来，煤炭在我国整体动力消费中所占的比例将有所削减。但煤炭消费仍将持续呈肯定上升态势。我国今日面临着严峻的环境问题，而煤炭在形成空气污染方面起了非常大效果。虽然我国的煤炭资源很丰厚，但 是咱们该开端寻觅代替资源(substitute resources)。这样不只能谋福环境，从长远看也会换来经济报答。

  5、“我国今日面临着严峻的环境问题，而煤炭在形成空气污染方面起了非常大效果。”