脱口秀 刷屏主页的互联网“大厂”英文可不是 large factory

  有不少同学会直译为large/big factory，其实这种观念是过错的。

  媒体爱用的这个“大厂”呢，是指我国的各家大型网络公司，即规划大的高科技公司，所以英文是Major technology companies.

  下次再遇到“大厂”就不要说错啦！那在今日的节目里，Blair 教师和 Summer教师就带咱们来聊聊各种「厂」的英文表达吧⬇️

  解说：「大厂」现在已经是大型网络公司和科技公司的惯用称号了，对应的英文名是 Internet company 或 technology company.

  解说：这个词应该是咱们最熟知的，表明工厂很常见的一个词，尤其是表明制作出产某种产品。

  解说：mill 本来的意义是磨面粉的磨坊运用的风车或水车，比方水磨坊 water mill，风车磨坊 wind mill，并且还可指滚动的机械装备，比方加工钢铁厂 steel mill. 还有常见的调配比方造纸厂 paper mill, 纺织厂 textile mill.

  解说：migrant 的意思是为了作业换当地，移民的，所以真实意义上的打工人，便是 migrant worker.

  本年双十一，咱们给咱们预备了2022份大礼，每个成为会员的同学都有抽奖时机，并且100%中奖！

  昨日有个老会员又来续了两年，回头就中了个1399元的 MARSHALL 蓝牙音箱，白学2年，赚了800块非常好！！！！天才

  接下来呢，咱们还有25轮抽奖，越早报名，就越有时机中到大奖。你们看看，还有这些大奖：

  价值37800元的国产电动汽车——五菱宏光mini！还有iPhone14（6899元）、iPad9代（2399元）、坚果投影仪（3999元）、追觅洗地机（3699元）、石头扫地机器人（2899元）...